Auteur/autrice : Pierre Admin

Voici un exemple de 5 fautes de vocabulaire fréquentes relevées dans les copies de l’UE 12 Anglais des affaires au DCG. Ces fautes peuvent être très facilement évitées.

1) economic vs economical

• economic → économique (lié à l’économie, aux entreprises, aux marchés)
  (economic growth, economic crisis, economic policy)
• economical → économe, peu coûteux
  (an economical solution, an economical car)

2) politics vs policy

• politics → la politique (au sens général, vie politique, débats publics)
  (international politics, foreign politics)
• policy → politique, ligne de conduite, règles internes
  (company policy, environmental policy)

3) benefit vs profit

• benefit → avantage, bénéfice au sens large (financier ou non)
  (employee benefits, health benefits, social benefits)
• profit → profit financier, gain économique
  (make a profit, increase profits)

4) society vs company

• society → la société au sens social, collectif, parfois une organisation non commerciale
  (modern society, civil society)
• company → entreprise, société commerciale
  (a multinational company, a small company)

5) principal vs principle

• principal → principal, majeur, essentiel / directeur, responsable
  (the principal objective, the principal reason, the company’s principal activity)
• principle → principe, règle fondamentale, valeur
  (ethical principles, basic principles, company principles)

Ces rappels permettent d’éviter des fautes fréquentes dans la rédaction du commentaire ou de la production écrite finale attendus au DCG UE 12 – Anglais des affaires.

La distinction entre le Present Perfect et le Simple Past fait partie des fautes fréquentes relevées dans les copies de l’UE12 Anglais des affaires du DCG. La distinction est pourtant fondamentale tant pour le commentaire du document iconographique que pour la rédaction de la production écrite.

Vous trouverez ci-dessous plusieurs ressources pour revoir la formation de ces deux temps ainsi que les contextes dans lesquels ils s’utilisent et les marqueurs de temps qui y sont associés. Une bonne connaissance de ces deux temps est essentielle pour aborder avec confiance l’UE 12 Anglais des affaires au DCG.

Vous pouvez démarrer avec cette vidéo qui pose les rappels essentiels :

Vous pourrez ensuite lire ces compléments de cours et réaliser quelques exercices proposés en bas de page.